1
00:00:00,800 --> 00:00:02,869
 

2
00:00:02,869 --> 00:00:03,370
 

3
00:00:20,553 --> 00:00:22,555
[SHRIEK]

4
00:00:23,056 --> 00:00:23,056
[SHRIEK]

5
00:01:15,075 --> 00:01:17,577
AH HA HA HA!

6
00:01:17,577 --> 00:01:17,577
AH HA HA HA!

7
00:01:26,252 --> 00:01:29,255
[HEAVY FOOTSTEPS]

8
00:01:29,756 --> 00:01:32,792
HOWDY,ILLGRIM.
WAH-HUH.

9
00:01:33,293 --> 00:01:34,794
IT'SDIENOON,

10
00:01:35,295 --> 00:01:38,798
AND YOU KNOW WHAT
THAT MEANS, DON'T YOU?

11
00:01:38,798 --> 00:01:41,935
IT MEANS IT'S TIME
FOR AGUNFRIGHT

12
00:01:41,935 --> 00:01:43,736
AT THE O.K.GHOULRAL,

13
00:01:44,237 --> 00:01:48,241
'CAUSE THISTOMBAIN'T
BIG ENOUGH FOR THE BOTH OF US.

14
00:01:48,241 --> 00:01:50,743
WHICH BRINGS ME
TO TONIGHT'S TALE.

15
00:01:50,743 --> 00:01:53,746
IT'S ABOUT A GUNSLINGER
WHO'S ABOUT TO RIDE

16
00:01:54,247 --> 00:01:56,249
INTO HIS LAST ROUNDUP.

17
00:01:56,249 --> 00:01:58,751
I CALL
THIS PRAIRIE POISON...

18
00:01:58,751 --> 00:02:00,753
SHOWDOWN.

19
00:02:00,753 --> 00:02:00,753
SHOWDOWN.

20
00:02:08,761 --> 00:02:10,763
[THUNDER]

21
00:02:10,763 --> 00:02:10,763
[THUNDER]

22
00:02:50,370 --> 00:02:52,872
BILLY?
YOU THERE, BILLY?

23
00:02:52,872 --> 00:02:52,872
BILLY?
YOU THERE, BILLY?

24
00:02:54,374 --> 00:02:56,376
I'M STILL HERE,
HARLEY.

25
00:02:56,376 --> 00:02:59,879
YOU CAN'T LET THEM
CATCH US, BILLY.

26
00:02:59,879 --> 00:03:02,882
WE LOST THAT POSSE
THREE DAYS AGO.

27
00:03:02,882 --> 00:03:05,351
THEY'RE PROBABLY STILL
CHASING DUST DEVILS

28
00:03:05,351 --> 00:03:07,353
UP IN THE TERRITORIES.

29
00:03:07,353 --> 00:03:07,353
UP IN THE TERRITORIES.

30
00:03:08,855 --> 00:03:10,390
THEY'RE CLOSE.

31
00:03:10,890 --> 00:03:10,890
THEY'RE CLOSE.

32
00:03:13,927 --> 00:03:16,930
I SEE DUST
ON THE HORIZON.

33
00:03:16,930 --> 00:03:20,266
IT'S JUST THE WIND,
HARLEY, FRIEND.

34
00:03:20,266 --> 00:03:20,767
IT'S JUST THE WIND,
HARLEY, FRIEND.

35
00:03:21,768 --> 00:03:23,603
JUST THE WIND.

36
00:03:23,603 --> 00:03:25,672
[WHINNY]

37
00:03:25,672 --> 00:03:27,173
UHH!

38
00:03:27,173 --> 00:03:29,075
UHH...UHH...

39
00:03:29,075 --> 00:03:32,111
OH, GOD.
I HURT SO BAD.

40
00:03:32,111 --> 00:03:33,313
[GASPING]

41
00:03:33,313 --> 00:03:33,313
[GASPING]

42
00:03:37,884 --> 00:03:38,952
BILLY?

43
00:03:39,452 --> 00:03:39,452
BILLY?

44
00:03:47,160 --> 00:03:49,629
[COCKS GUN]

45
00:03:50,129 --> 00:03:50,129
[COCKS GUN]

46
00:03:52,332 --> 00:03:54,467
HERE LIES HARLEY BARROW.

47
00:03:54,467 --> 00:03:54,467
HERE LIES HARLEY BARROW.

48
00:03:55,969 --> 00:03:57,971
INITIALS ON THE GUN BELT.

49
00:03:57,971 --> 00:03:57,971
INITIALS ON THE GUN BELT.

50
00:04:00,340 --> 00:04:03,142
DIG HIM UP,
YOU DON'T BELIEVE ME.

51
00:04:03,142 --> 00:04:05,211
WE'VE BEEN AT THIS
FOR WEEKS.

52
00:04:05,712 --> 00:04:08,648
THE BOYS ARE TIRED.
TALK ABOUT HEADING BACK.

53
00:04:08,648 --> 00:04:08,648
THE BOYS ARE TIRED.
TALK ABOUT HEADING BACK.

54
00:04:10,149 --> 00:04:12,218
THIS GRAVE'S
STILL FRESH.

55
00:04:12,218 --> 00:04:15,221
IT'S NOT MORE THAN
A FEW HOURS OLD.

56
00:04:15,221 --> 00:04:18,224
IF THE REST OF YOU
WANT TO QUIT,

57
00:04:18,224 --> 00:04:20,159
YOU GO AHEAD.

58
00:04:20,159 --> 00:04:23,496
ME, I'M GOING
AFTER QUINTAINE.

59
00:04:23,496 --> 00:04:23,496
ME, I'M GOING
AFTER QUINTAINE.

60
00:04:31,004 --> 00:04:32,505
HYAH!

61
00:04:32,505 --> 00:04:34,007
HYAH!

62
00:04:34,007 --> 00:04:36,009
HYAH! COME ON!

63
00:04:36,009 --> 00:04:38,011
HYAH! HYAH!

64
00:04:38,011 --> 00:04:38,011
HYAH! HYAH!

65
00:05:26,392 --> 00:05:28,394
[CLANGING]

66
00:05:28,394 --> 00:05:28,394
[CLANGING]

67
00:05:33,433 --> 00:05:34,834
HOWDY.

68
00:05:34,834 --> 00:05:34,834
HOWDY.

69
00:05:36,235 --> 00:05:38,171
FEED AND BOARD
FOR THE NIGHT--

70
00:05:38,171 --> 00:05:39,639
TWO HORSES.

71
00:05:39,639 --> 00:05:39,639
TWO HORSES.

72
00:05:44,143 --> 00:05:46,913
HEY, MISTER.

73
00:05:46,913 --> 00:05:49,248
WHAT HAPPENED
TO THAT OTHER RIDER?

74
00:05:49,248 --> 00:05:49,248
WHAT HAPPENED
TO THAT OTHER RIDER?

75
00:06:05,431 --> 00:06:06,432
MAM.

76
00:06:06,432 --> 00:06:06,933
MAM.

77
00:06:19,445 --> 00:06:20,413
WILLIAM.

78
00:06:20,413 --> 00:06:20,413
WILLIAM.

79
00:06:23,683 --> 00:06:26,018
WILLIAM QUINTAINE.

80
00:06:26,018 --> 00:06:26,018
WILLIAM QUINTAINE.

81
00:06:29,021 --> 00:06:30,490
BILLY QUINTAINE.

82
00:06:30,490 --> 00:06:30,923
BILLY QUINTAINE.

83
00:06:35,962 --> 00:06:38,297
I'M CALLING YOU OUT,
BILLY.

84
00:06:38,564 --> 00:06:41,934
YOU...YOU THE ONE
BEEN TRACKING ME?

85
00:06:41,934 --> 00:06:41,934
YOU...YOU THE ONE
BEEN TRACKING ME?

86
00:06:43,269 --> 00:06:44,771
THOMAS MCMURDO.

87
00:06:45,238 --> 00:06:45,238
THOMAS MCMURDO.

88
00:06:47,273 --> 00:06:48,508
TOM.

89
00:06:48,775 --> 00:06:51,344
TEXAS RANGER.
I HEARD ABOUT YOU.

90
00:06:51,344 --> 00:06:53,146
HEY, TOMMY,

91
00:06:53,379 --> 00:06:55,948
THEY SAY YOU'RE
THE BEST THERE IS.

92
00:06:55,948 --> 00:06:55,948
THEY SAY YOU'RE
THE BEST THERE IS.

93
00:06:57,450 --> 00:07:00,286
I GOT TO TAKE YOU IN,
BILLY.

94
00:07:00,586 --> 00:07:02,655
UH-HUH.

95
00:07:02,655 --> 00:07:04,657
WELL, RANGER MAN...

96
00:07:04,657 --> 00:07:04,657
WELL, RANGER MAN...

97
00:07:28,181 --> 00:07:29,749
TOMMY...

98
00:07:30,249 --> 00:07:31,651
MAKE YOUR MOVE.

99
00:07:31,984 --> 00:07:31,984
MAKE YOUR MOVE.

100
00:08:36,249 --> 00:08:37,316
WHISKEY.

101
00:08:37,316 --> 00:08:39,318
[PLAYING PIANO]

102
00:08:39,819 --> 00:08:39,819
[PLAYING PIANO]

103
00:08:47,894 --> 00:08:49,395
LEAVE THE BOTTLE.

104
00:08:49,896 --> 00:08:49,896
LEAVE THE BOTTLE.

105
00:08:53,833 --> 00:08:54,800
AHH.

106
00:08:55,368 --> 00:08:55,368
AHH.

107
00:08:57,370 --> 00:08:58,938
[SHUFFLING CARDS]

108
00:08:58,938 --> 00:09:02,241
YOU LOOK LIKE
A CARD-PLAYING MAN.

109
00:09:02,241 --> 00:09:02,241
YOU LOOK LIKE
A CARD-PLAYING MAN.

110
00:09:03,743 --> 00:09:05,545
DEAL 'EM STRAIGHT.

111
00:09:05,545 --> 00:09:05,545
DEAL 'EM STRAIGHT.

112
00:09:12,084 --> 00:09:14,086
YOU GOT FAST HANDS.

113
00:09:14,086 --> 00:09:17,390
SO DO YOU, FRIEND.
SO DO YOU.

114
00:09:17,390 --> 00:09:17,390
SO DO YOU, FRIEND.
SO DO YOU.

115
00:09:23,930 --> 00:09:26,399
WHAT ARE YOU
TRYING TO PULL?

116
00:09:26,399 --> 00:09:27,767
NOTHING, FRIEND.

117
00:09:27,767 --> 00:09:29,769
TRYING TO PROVE
A POINT.

118
00:09:29,769 --> 00:09:31,270
WHICH IS?

119
00:09:31,270 --> 00:09:34,807
THE HAND IS QUICKER
THAN THE EYE.

120
00:09:34,807 --> 00:09:36,309
HA HA HA!

121
00:09:36,309 --> 00:09:39,478
WHICH BRINGS ME
TO ME NEXT POINT--

122
00:09:39,979 --> 00:09:41,514
OH, FORGIVE ME.

123
00:09:41,514 --> 00:09:43,516
ALLOW ME TO
INTRODUCE MESELF.

124
00:09:43,516 --> 00:09:46,018
CORNELIUS BOSCH,
FRESH OUT OF DULUTH.

125
00:09:46,018 --> 00:09:48,654
YOU EVER BEEN
TO DULUTH, FRIEND?

126
00:09:48,654 --> 00:09:50,156
NO, I THOUGHT NOT.

127
00:09:50,156 --> 00:09:52,792
I'M HERE TO TELL YOU
ABOUT A MIRACLE

128
00:09:53,292 --> 00:09:54,660
OF MODERN MEDICINE--

129
00:09:54,660 --> 00:09:56,963
DR. SILVERS
WONDER TONIC.

130
00:09:56,963 --> 00:09:59,298
GUARANTEED
TO QUICKEN
THE REFLEXES,

131
00:09:59,298 --> 00:10:01,133
SHARPEN THE SENSES,

132
00:10:01,133 --> 00:10:02,635
AND IMPROVE
THE VISION.

133
00:10:03,035 --> 00:10:04,937
EVEN THE FASTEST
CAN USE

134
00:10:04,937 --> 00:10:07,139
THAT EXTRA EDGE,
MR. QUINTAINE.

135
00:10:07,139 --> 00:10:08,274
[CLICK]

136
00:10:08,274 --> 00:10:10,276
DID I FORGET
TO MENTION?

137
00:10:10,276 --> 00:10:12,211
TODAY THERE'S
A DISCOUNT...10%.

138
00:10:12,211 --> 00:10:15,214
GO PEDDLE YOUR POTION
ELSEWHERE, LITTLE MAN.

139
00:10:15,214 --> 00:10:17,683
I'M AS FAST
AS THEY IS.

140
00:10:17,683 --> 00:10:20,753
ME FINAL OFFER--
ONE TIME ONLY.

141
00:10:20,753 --> 00:10:23,823
I WILL GIVE YOU
A BOTTLE

142
00:10:23,823 --> 00:10:25,825
OF DR. SILVERS
WONDER TONIC

143
00:10:26,325 --> 00:10:27,793
ABSOLUTELY FREE.

144
00:10:27,793 --> 00:10:27,793
ABSOLUTELY FREE.

145
00:10:28,794 --> 00:10:32,565
AND IF YOU DO NOT
SEE A DIFFERENCE...

146
00:10:32,565 --> 00:10:34,867
I'LL PAY YOU
THE DOLLAR.

147
00:10:34,867 --> 00:10:34,867
I'LL PAY YOU
THE DOLLAR.

148
00:10:40,339 --> 00:10:42,375
I'LL PLAY ALONG,
LITTLE MAN,

149
00:10:42,375 --> 00:10:44,343
BUT YOU'LL LOSE
MORE THAN A DOLLAR.

150
00:10:44,343 --> 00:10:47,813
I DON'T LIKE BEING
TOOK FOR A FOOL.

151
00:10:47,813 --> 00:10:48,814
FAIR ENOUGH.

152
00:10:49,315 --> 00:10:49,315
FAIR ENOUGH.

153
00:11:04,196 --> 00:11:05,598
UGH...

154
00:11:05,598 --> 00:11:07,333
[SETS BOTTLE DOWN]

155
00:11:07,333 --> 00:11:07,333
[SETS BOTTLE DOWN]

156
00:11:11,671 --> 00:11:13,172
LOOKS LIKE
YOUR MAGIC JUICE

157
00:11:13,673 --> 00:11:15,174
AIN'T NOTHING
BUT SNAKE OIL.

158
00:11:15,675 --> 00:11:15,675
AIN'T NOTHING
BUT SNAKE OIL.

159
00:11:28,587 --> 00:11:31,223
ARE YOU ALL RIGHT?

160
00:11:31,223 --> 00:11:33,426
THAT'S THE SPITTIN' IMAGE
OF DOC HOLLIDAY.

161
00:11:33,426 --> 00:11:35,394
THE LAWMAN?

162
00:11:35,394 --> 00:11:36,862
LAWMAN.

163
00:11:37,363 --> 00:11:39,365
HE WAS A LOWLIFE
BOUNTY HUNTER

164
00:11:39,865 --> 00:11:41,367
TILL I PUT A HOLE

165
00:11:41,867 --> 00:11:44,570
THROUGH THAT
THIN STAR OF HIS.

166
00:11:44,570 --> 00:11:47,039
YOU MEAN HE'S DECEASED?

167
00:11:47,039 --> 00:11:48,107
ARE YOU SURE?

168
00:11:48,107 --> 00:11:49,108
'COURSE I AM,

169
00:11:49,608 --> 00:11:52,611
'CAUSE I'M THE ONE
WHO DECEASED HIM.

170
00:11:52,611 --> 00:11:54,547
THEY'RE CLOSE.
I HEAR HOOFBEATS.

171
00:11:54,547 --> 00:11:58,884
IT'S JUST THE WIND,
HARLEY, FRIEND.

172
00:11:59,251 --> 00:11:59,251
IT'S JUST THE WIND,
HARLEY, FRIEND.

173
00:12:00,753 --> 00:12:02,788
JUST THE WIND.

174
00:12:02,788 --> 00:12:02,788
JUST THE WIND.

175
00:12:06,325 --> 00:12:07,827
WILLIAM.

176
00:12:08,327 --> 00:12:09,829
WILLIAM QUINTAINE.

177
00:12:10,329 --> 00:12:11,797
I'M CALLING YOU OUT.

178
00:12:12,198 --> 00:12:12,198
I'M CALLING YOU OUT.

179
00:12:16,268 --> 00:12:17,536
BILLY.

180
00:12:17,737 --> 00:12:17,737
BILLY.

181
00:12:20,773 --> 00:12:22,274
WHAT WAS IN THAT TONIC?

182
00:12:22,274 --> 00:12:22,274
WHAT WAS IN THAT TONIC?

183
00:12:25,444 --> 00:12:28,314
YOU SLIPPED ME SOME OF THEM
MUSHUM PEYOTE THINGS DIDN'T YA?

184
00:12:28,314 --> 00:12:29,749
YOU SCRAWNY LITTLE SON OF...

185
00:12:29,749 --> 00:12:31,250
BILLY.

186
00:12:31,250 --> 00:12:31,250
BILLY.

187
00:12:34,520 --> 00:12:36,021
FRANK?

188
00:12:36,021 --> 00:12:36,021
FRANK?

189
00:12:42,294 --> 00:12:44,430
IT'S JESS, WHAT'S GOIN' ON?

190
00:12:44,430 --> 00:12:44,430
IT'S JESS, WHAT'S GOIN' ON?

191
00:12:45,498 --> 00:12:48,000
FRANKIE?

192
00:12:48,501 --> 00:12:50,770
FRANK LITTLEBEAR?

193
00:12:50,770 --> 00:12:50,770
FRANK LITTLEBEAR?

194
00:12:53,639 --> 00:12:55,908
IT'S BEEN A LONG TIME, BILLY.

195
00:12:55,908 --> 00:12:57,810
BUT I KILT...

196
00:12:57,810 --> 00:12:57,810
BUT I KILT...

197
00:13:17,730 --> 00:13:19,732
LOOK AROUND, BILLY.

198
00:13:19,732 --> 00:13:19,732
LOOK AROUND, BILLY.

199
00:13:21,734 --> 00:13:23,235
MANY A FAMILIAR FACE HERE.

200
00:13:23,736 --> 00:13:23,736
MANY A FAMILIAR FACE HERE.

201
00:13:36,248 --> 00:13:38,083
IT'S JUST
THE WIND, BILLY.

202
00:13:38,317 --> 00:13:40,386
JUST THE WIND.

203
00:13:40,386 --> 00:13:43,856
[CORNELIUS]
ALL COME TO PAY
THEIR RESPECTS--

204
00:13:43,856 --> 00:13:45,858
ALL THOSE YOU KILLED.

205
00:13:46,325 --> 00:13:49,395
YOU'RE THE GUEST OF HONOR
HERE TODAY, MR. QUINTAINE.

206
00:13:49,395 --> 00:13:51,397
WHO ARE YOU?

207
00:13:51,397 --> 00:13:51,397
WHO ARE YOU?

208
00:13:52,898 --> 00:13:54,900
YOU THE DEVIL HIMSELF?

209
00:13:54,900 --> 00:13:57,837
YOU COME
TO SNATCH MY SOUL?

210
00:13:57,837 --> 00:13:57,837
YOU COME
TO SNATCH MY SOUL?

211
00:13:59,271 --> 00:14:02,274
JUST CORNELIUS BOSCH,
FRESH OUT OF DULUTH,

212
00:14:02,274 --> 00:14:04,276
CAUGHT IN THE CROSS FIRE

213
00:14:04,276 --> 00:14:07,279
WHEN YOU ROBBED
THAT WELLS FARGO OFFICE

214
00:14:07,279 --> 00:14:08,714
IN HARDINGTON, MISSOURI.

215
00:14:08,714 --> 00:14:10,216
A STRAY BULLET--

216
00:14:10,216 --> 00:14:12,051
YOUR STRAY BULLET,

217
00:14:12,318 --> 00:14:14,353
I'M AFRAID.

218
00:14:14,353 --> 00:14:14,353
I'M AFRAID.

219
00:14:25,931 --> 00:14:28,434
YOU'RE DEMONS FROM THE PIT!

220
00:14:28,434 --> 00:14:30,903
YOU'VE COME TO DRAG ME
OFF TO HELL!

221
00:14:30,903 --> 00:14:32,972
NO! NO!

222
00:14:32,972 --> 00:14:32,972
NO! NO!

223
00:14:34,473 --> 00:14:36,342
HEAVEN OR HELL,
BILLY--

224
00:14:36,342 --> 00:14:38,711
WHATEVER YOU CARE
TO CALL IT.

225
00:14:39,211 --> 00:14:41,547
IT'S A WARM PLACE.
IT'S A QUIET PLACE.

226
00:14:41,847 --> 00:14:42,915
WE'RE ALL THERE, BILLY--

227
00:14:42,915 --> 00:14:46,919
ALL OF US THAT LIVED
AND DIED BY THE GUN.

228
00:14:46,919 --> 00:14:50,789
YOU DON'T BELONG HERE.
YOU BELONG WITH US.

229
00:14:50,789 --> 00:14:52,758
NO. YOU LISTEN.

230
00:14:52,758 --> 00:14:56,295
I KILLED EACH OF YOU
IN A FAIR FIGHT,

231
00:14:56,295 --> 00:14:59,798
AND YOU GOT NO CAUSE
TO COMPLAIN TO ME!

232
00:14:59,798 --> 00:15:02,801
AND AS FAR AS YOU,
OLD MAN,

233
00:15:02,801 --> 00:15:04,303
IAMSORRY.

234
00:15:04,303 --> 00:15:07,306
YOU DON'T BELONG HERE.
NONE OF US DO.

235
00:15:07,306 --> 00:15:10,809
LIKE I SAID,
I GOT TO TAKE YOU IN.

236
00:15:10,809 --> 00:15:14,313
I SHOT YOU DEAD,
TOM MCMURDO!

237
00:15:14,313 --> 00:15:16,315
BUT WHAT HAPPENED
AFTER THAT?

238
00:15:16,315 --> 00:15:18,317
I CAME IN HERE.

239
00:15:18,317 --> 00:15:19,818
YOU REMEMBER
WALKING AWAY?

240
00:15:19,818 --> 00:15:22,321
CROSSING THE STREET?

241
00:15:22,321 --> 00:15:24,823
COMING UP
THOSE SALOON STEPS?

242
00:15:24,823 --> 00:15:27,826
CAN YOU HONESTLY SAY?

243
00:15:27,826 --> 00:15:30,329
IT'S ALL A BLANK,
ISN'T IT?

244
00:15:30,329 --> 00:15:32,298
YOU DON'T REMEMBER
AT ALL.

245
00:15:32,298 --> 00:15:34,366
YOU'RE JUST LIKE US,

246
00:15:34,366 --> 00:15:37,770
ONLY YOU AIN'T GOT
SENSE ENOUGH TO ADMIT IT!

247
00:15:37,770 --> 00:15:40,339
ACCEPT IT,
MR. QUINTAINE.

248
00:15:40,339 --> 00:15:42,341
ACCEPT IT.

249
00:15:42,341 --> 00:15:43,842
ACCEPT IT, BILLY.

250
00:15:43,842 --> 00:15:45,077
ACCEPT IT, BILLY.

251
00:15:45,077 --> 00:15:47,646
GO AWAY!

252
00:15:47,646 --> 00:15:50,149
YOU'RE DEAD,
AND I'M ALIVE!

253
00:15:50,149 --> 00:15:52,151
I'M ALIVE!

254
00:15:52,151 --> 00:15:55,154
GO AWAY! GO AWAY!

255
00:15:55,154 --> 00:15:58,657
GO AWAY! GO AWAY!

256
00:15:58,657 --> 00:15:58,657
GO AWAY! GO AWAY!

257
00:16:13,472 --> 00:16:16,308
O.K., FOLKS, STEP
RIGHT ON IN, NOW.

258
00:16:16,308 --> 00:16:18,877
THERE'S STILL LOTS
TO BE SEEN.

259
00:16:18,877 --> 00:16:20,412
IT MAY INTEREST
YOU FOLKS

260
00:16:20,412 --> 00:16:23,849
TO KNOW THIS SALOON
HAS ITS VERY OWN GHOST.

261
00:16:23,849 --> 00:16:25,351
A GHOST, BIG BART?

262
00:16:25,351 --> 00:16:27,419
NOT JUST ANY
ORDINARY GHOST.

263
00:16:27,419 --> 00:16:28,921
TURN THAT OFF.

264
00:16:29,421 --> 00:16:30,923
I'M TALKING
ABOUT THE GHOST

265
00:16:30,923 --> 00:16:34,727
OF BILLY QUINTAINE HIMSELF,
FASTEST GUN IN THE WEST.

266
00:16:34,727 --> 00:16:38,430
BUT HIS LUCK RAN OUT
WHEN TOM MCMURDO CAUGHT HIM.

267
00:16:38,430 --> 00:16:40,265
TRACKER TOM,
THE TEXAS RANGER.

268
00:16:40,265 --> 00:16:43,602
AND WHAT A SHOWDOWN
IT WAS, TOO, FOLKS.

269
00:16:43,602 --> 00:16:47,373
BOTH MEN DREW,
AND BOTH MEN FIRED.

270
00:16:47,373 --> 00:16:49,942
TRACKER TOM
HIT THE DUST,

271
00:16:49,942 --> 00:16:51,543
STRUCK BY
THE OUTLAW'S BULLET,

272
00:16:51,543 --> 00:16:55,614
BUT MCMURDO DIDN'T COME TO TOWN
ALONE THAT FATEFUL DAY.

273
00:16:55,614 --> 00:16:58,384
HIS POSSE WAS HID OUT
ALL OVER TOWN,

274
00:16:58,384 --> 00:17:02,354
AND THAT POSSE CUT DOWN
BILLY QUINTAINE.

275
00:17:02,354 --> 00:17:06,492
OUT OF EVERY WINDOW,
EVERY ROOFTOP, THEY COME,

276
00:17:06,492 --> 00:17:08,727
A-FLINGIN' LEAD AT HIM.

277
00:17:08,727 --> 00:17:12,531
AND SOME FOLKS TELL ME
THAT LATE AT NIGHT,

278
00:17:12,531 --> 00:17:15,634
IF YOU LISTEN REAL CLOSE,

279
00:17:15,634 --> 00:17:20,372
YOU CAN HEAR THE VOICE
OF THAT LOST SOUL UP THERE,

280
00:17:20,372 --> 00:17:24,043
A-CRYIN' THROUGH
THE RAFTERS OF THIS SALOON,

281
00:17:24,043 --> 00:17:25,544
SCREAMING LIKE A BANSHEE.

282
00:17:26,045 --> 00:17:26,645
WELL,

283
00:17:26,645 --> 00:17:29,214
LET'S MOSEY ON DOWN
THE TRAIL.

284
00:17:29,214 --> 00:17:31,083
THERE'S MORE TO BE SEEN.

285
00:17:31,083 --> 00:17:33,118
STEP RIGHT OVER
THIS WAY.

286
00:17:33,619 --> 00:17:35,587
COME AROUND OVER HERE.

287
00:17:36,121 --> 00:17:39,091
WALK AROUND
THAT WATER TROUGH.

288
00:17:39,091 --> 00:17:42,661
[GHOSTLY VOICE]
DON'T LEAVE ME HERE.

289
00:17:42,661 --> 00:17:44,663
DON'T LEAVE ME HERE.

290
00:17:44,663 --> 00:17:46,732
DON'T LEAVE ME HERE.

291
00:17:46,732 --> 00:17:46,732
DON'T LEAVE ME HERE.

292
00:18:00,412 --> 00:18:02,481
HEY,
CHECK THIS OUT.

293
00:18:02,481 --> 00:18:04,483
COME ON.

294
00:18:04,483 --> 00:18:04,483
COME ON.

295
00:18:10,989 --> 00:18:14,493
[BIG BART]
TAKE A GOOD LOOK
AT THE LIVERY

296
00:18:14,493 --> 00:18:15,994
AND
THE GENERAL STORE

297
00:18:15,994 --> 00:18:17,996
AND NEAR THE SALOON.

298
00:18:17,996 --> 00:18:20,999
THAT'S WHERE
TRACKER TOM'S POSSE
WAS HIDING,

299
00:18:20,999 --> 00:18:24,002
A-WAITIN'
TO GUN DOWN
BILLY QUINTAINE.

300
00:18:24,002 --> 00:18:26,004
I'M HERE
TO TELL YOU...

301
00:18:26,004 --> 00:18:26,004
I'M HERE
TO TELL YOU...

302
00:18:40,419 --> 00:18:42,921
I WAS WRONG.

303
00:18:42,921 --> 00:18:44,890
DO YOU HEAR ME?

304
00:18:44,890 --> 00:18:47,459
I WAS WRONG.

305
00:18:47,459 --> 00:18:47,459
I WAS WRONG.

306
00:18:50,963 --> 00:18:52,464
DOC?

307
00:18:52,464 --> 00:18:52,464
DOC?

308
00:18:55,968 --> 00:18:57,970
TOMMY?

309
00:18:57,970 --> 00:18:59,972
HARLEY?

310
00:18:59,972 --> 00:18:59,972
HARLEY?

311
00:19:02,474 --> 00:19:05,477
WHEREVER YOU ARE...

312
00:19:05,477 --> 00:19:09,281
WHEREVER YOU'VE GONE...

313
00:19:09,848 --> 00:19:12,351
DON'T LEAVE ME HERE!

314
00:19:12,351 --> 00:19:14,353
DON'T LEAVE ME HERE!

315
00:19:14,853 --> 00:19:14,853
DON'T LEAVE ME HERE!

316
00:19:23,462 --> 00:19:25,464
TAKE ME, RANGER MAN.

317
00:19:25,464 --> 00:19:25,464
TAKE ME, RANGER MAN.

318
00:19:29,468 --> 00:19:32,971
TAKE ME IN...PLEASE.

319
00:19:32,971 --> 00:19:32,971
TAKE ME IN...PLEASE.

320
00:19:34,973 --> 00:19:36,975
TAKE ME IN.

321
00:19:36,975 --> 00:19:36,975
TAKE ME IN.

322
00:19:38,977 --> 00:19:40,979
[SOBBING]

323
00:19:40,979 --> 00:19:42,981
WILLIAM.

324
00:19:42,981 --> 00:19:44,983
WILLIAM QUINTAINE.

325
00:19:44,983 --> 00:19:46,985
I'M CALLING YOU OUT.

326
00:19:46,985 --> 00:19:46,985
I'M CALLING YOU OUT.

327
00:20:35,968 --> 00:20:38,270
I GOT TO TAKE YOU IN, BILLY.

328
00:20:38,270 --> 00:20:38,770
I GOT TO TAKE YOU IN, BILLY.

329
00:20:40,772 --> 00:20:42,274
WELL, THEN, RANGER MAN...

330
00:20:42,274 --> 00:20:42,774
WELL, THEN, RANGER MAN...

331
00:20:55,120 --> 00:20:57,122
TOMMY...

332
00:20:57,122 --> 00:20:59,057
MAKE YOUR MOVE.

333
00:20:59,524 --> 00:20:59,524
MAKE YOUR MOVE.

334
00:21:13,572 --> 00:21:15,474
BE SEEING YOU, TOMMY.

335
00:21:16,008 --> 00:21:16,008
BE SEEING YOU, TOMMY.

336
00:21:34,126 --> 00:21:37,462
COME ON YOU SORRY
SONS OF BITCHES!

337
00:21:37,462 --> 00:21:37,462
COME ON YOU SORRY
SONS OF BITCHES!

338
00:21:40,098 --> 00:21:41,600
AAH!

339
00:21:41,600 --> 00:21:41,600
AAH!

340
00:21:50,075 --> 00:21:51,777
AAH!

341
00:21:51,777 --> 00:21:53,312
ARRGH!

342
00:21:53,312 --> 00:21:53,312
ARRGH!

343
00:22:01,219 --> 00:22:02,788
AAH!

344
00:22:02,788 --> 00:22:02,788
AAH!

345
00:22:47,566 --> 00:22:51,036
[BIG BART]
THE BUS IS A-FIXIN'
TO LEAVE.

346
00:22:51,036 --> 00:22:51,036
[BIG BART]
THE BUS IS A-FIXIN'
TO LEAVE.

347
00:22:58,076 --> 00:23:01,079
"TOM MCMURDO,
TEXAS RANGER."

348
00:23:01,079 --> 00:23:03,582
"BILLY QUINTAINE,
OUTLAW."

349
00:23:03,582 --> 00:23:06,218
I WAS FAST,
WASN'T I?

350
00:23:06,218 --> 00:23:08,720
DAMN FAST, BILLY.

351
00:23:08,720 --> 00:23:10,722
DAMN FAST.

352
00:23:10,722 --> 00:23:12,224
YOU READY?

353
00:23:12,224 --> 00:23:13,225
LET'S RIDE.

354
00:23:13,792 --> 00:23:13,792
LET'S RIDE.

355
00:23:52,297 --> 00:23:54,800
TALK ABOUT ASICKSHOOTER.

356
00:23:54,800 --> 00:23:56,802
WHO'D HAVE THOUGHT
BEING A COWBOY

357
00:23:56,802 --> 00:24:00,305
COULDSTIRRUP
SO MANY BAD FEELINGS?

358
00:24:00,305 --> 00:24:02,808
HEE HEE HEE HEE!

359
00:24:02,808 --> 00:24:05,811
WELL, KIDDIES,
I'VE GOT TO GO.

360
00:24:05,811 --> 00:24:08,814
THERE'S AGHOULRUSH ON,
YOU KNOW.

361
00:24:08,814 --> 00:24:08,814
THERE'S AGHOULRUSH ON,
YOU KNOW.

362
00:24:10,315 --> 00:24:12,818
HMM. I WONDER...

363
00:24:12,818 --> 00:24:15,320
WHO WAS THATMASHEDMAN?

364
00:24:15,320 --> 00:24:20,125
AH HA HA HA HA HA!

365
00:24:20,125 --> 00:24:22,427
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
WARNER BROS.

366
00:24:22,427 --> 00:24:25,430
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--

367
00:24:25,430 --> 00:24:25,430
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--

368
00:24:27,432 --> 00:24:31,937
PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS
PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF
NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE

369
00:24:31,937 --> 00:24:31,937
PUBLIC PERFORMANCE OF CAPTIONS
PROHIBITED WITHOUT PERMISSION OF
NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE